Can I get some feedback from any locals on here?
I have come across this before - a general feeling that "health issues" are not considered private in the same way here as they are in Western cultures. I now have a staff issue to deal with where this has also come up, and any insight into the way locals feel about health issue-privacy would be helpful so that I can speak to my (local) staff member in a way they might understand.